申请执行人老李：“谢谢法官，这件事情如果没有法院，我这笔钱可能就拿不回来了。”

被执行人某建设公司：“谢谢法院，这次的误会确实是因为我们公司内部管理不够严格造成的，给申请人带来了不必要的麻烦，这次的教训提醒我们，要会严格规范管理，避免这类事情再次发生。”

近日，一起劳务者受害责任纠纷案件的执行工作圆满结束，双方当事人均向法官表示了谢意。

申请执行人老李与被执行人建设公司之间有一起执行标的金额为27000元的提供劳务者受害责任纠纷案。建设公司代理人在接到法院的执行通知后，声称早在老李向法院提交执行申请之前就已经转了账，并向法院提交了转账证明。

一方没有收到款，另一方确实转了账，这中间到底出了什么问题？

执行法官立即询问老李，老李表示，这笔钱当时只从他名下的银行卡上过了一下，但最终并没有到他自己手里，而是被该公司一名声称专门负责处理本纠纷的李小二给取走了，老李便以为是公司收回了赔偿款，于是向法院申请了执行。面对这一复杂情况，执行法官考虑到如果按照常规程序“就案办案”，老李可能还需要另案诉讼来追回赔偿款，另外老李的文化程度不高，经济状况也不好，为减轻其诉累，执行法官积极联系公司核实相关情况。

公司负责人对此高度重视，立即组织人员查明事实真相。原来，李小二看老李行动不便，便提出代为领取赔偿款，在老李告知银行卡密码后将款项取走，但并未交付给老李。在公司的积极配合下，涉案款项很快被追回并重新转账至老李账户，老李在收到赔偿款后，感激之情溢于言表，向承办法官表示感谢。

执行人员将“如我在诉”、能动司法理念深度融入执行工作，以实质性化解矛盾纠纷为工作导向，切实帮助当事人解决了实际问题。不仅维护了当事人的合法权益，也展现了法院在执行工作中的灵活性和创新性。下一步，三峡坝区法院将继续坚持能动司法理念，不断提升执行工作水平，为人民群众提供更加高效、便捷、优质的司法服务。